中文字體設計美學

在設計出版物的時候，設計師們除了要把圖像處理、版面編排、空間結構等元素納入考量範圍，選擇適合的字體也十分重要。字體有如文字的包裝紙，為文字畫龍點睛，乃視覺原素的重要之一。不過，中文字結構複雜、筆劃繁多，多直線、直角，字體選擇往往比結構較和諧簡單的英文字體少。所以，現時人們對開發中文字體的需求甚大，品牌們亦追求具原創性的品牌字體，幫助加強品牌形象及傳遞信息。因此，現今逐漸有設計師投入中文字體設計行列，把「現代美」融入中文字體。

香港繁中字共接近一萬七千字。要造一套完整的中文字體，成本並不便宜：除了設計需要保留中文字的美態，更要切合品牌形象或社會口味的需要，單計算製作時間便需要數年，可說是一套罷大的工程。以下這幾款中文字型，藉著其一撇一橫，改變了人們的中文字的死板印象，給予我們不一樣的感受。

 

1. 李漢港楷

居住在香港的你們，曾否留意舊式招牌上的手寫字體？其實，它們大部分都是出自被名為「招牌佬」的李漢先生所寫，名叫「李漢港楷」。或許你未曾聽過他的名字，但你一定有看過他所寫的字。「李漢港楷」取自「你看港街」的諧音，在舊時電腦還未普及的時代，李先生用一雙手為店舖題字，以渾圓厚實的字體譜出香港人的共同回憶。後來，當這位招牌佬去世後，他的好友李威的兒子李健名為把這款具本地情懷的手寫字體傳承下去，把李漢先生的二千多頁楷書原稿整理，轉為電腦字體。早前，有團體更舉辦了「港人港字 — 由手寫招牌到電腦字型」李漢港楷展覽，讓港人重溫李漢港楷的故事。

 
2. 空明朝體

空明朝體由香港人許瀚文開發，它參考了清末的明體，保留了明體的氣韻、古典美，但卻多了一份圓滑感。設計師另外亦花了半年時間研究宋朝文字，當時的文字沒有簡體，亦未受西方文化美學的影響，有種空靈的純粹。他重新調整了字與字之間的距離，以及成文後的行間距，讓整體感覺有喘息的空間，為字體加添了柔美文雅，更容易吸引人閱讀。

 

3. 勁揪體

每一款字體都有它的故事。2014年，一場雨傘運動促成了勁揪體的誕生，Kit Man被邀在橫幅上寫上「我要真普選」五個字。自此，這個與社會運動有關的字體便深深印在香港人腦海中，更成功集資展開了它的造字計劃。在傳統的角度看，勁揪體不合中國書法傳統，感覺粗野，當中更有不少的口語化字詞及粵語粗口，但盛載著的卻是香港人的堅持。設計師用墨水寫字，待風乾後，便掃描至電腦，微調尺寸和筆劃，這樣的步驟重複六千多字。每一筆都強而有力、粗幼分明，展示香港人撐廣東話／正體字之决心。

 

4.機械明朝

「囉機字」是香港舊式水牌或告示牌常用字體，它是由師傅以囉機雕刻而成，外表上沒有任何粗幼變化，尾端呈現圓角，每一筆都設計成縱、橫線，尾端呈現圓角，筆劃分明，每款手製的「囉機字」都表現著師傅的獨特手勢。設計師麥綮桁受「囉機字」的結構啓發，以這款字體的筆劃造型作原形，並加入具漢字古典氣息的明體特質，設計出「機械明朝」字體，探索中文字體的可能性。

 

5.淚體

由台灣設計師楊宗烈設計的淚體，以眼淚為創作靈感，將淚滴的形狀融入字裡行間。淚體結合明體橫細直粗的架構、富現代感的圓體，以及書法細緻的筆觸，並加入針筆在每一筆端點積墨的特色，讓字體看上去有種眼淚成詩的感覺。某些筆劃之間，刻意不相連，營造自然的空氣感。這款讓人看得眼淚成詩的字體於2016榮獲日本森澤 Morisawa Type Design Competition的人氣獎。

 

6. 日日新

外表圓渾的日日新字體感覺和藹可親，與帶有傳統書法美的字體不同。字體的靈感源自台灣在「明治—昭和」年間報紙上的手寫圓體。當時，這類字體在台灣人眼內看上去相當「摩登」，設計師陳冠穎為了把「摩登」的字體風格重現，他細心揣摩了字體的筆形、架構，以它為藍本，於起筆和收尾作了仿手寫筆形的效果，並細心調整每個圓角，把懷舊風韻注入當代字體設計中。

  

參考資料:

1. 可曾留意，你正在閱讀的文字，都有其一套美學？| 夠POP
https://bit.ly/1NPtewE

2. 日日新：摩登時代的字型提案 | Justfont
https://blog.justfont.com/2018/03/rikrikxin-modern-font-proposal/

3. 浮出水面的造字運動！專訪金萱體、台灣道路體、淚體等新字型的催生者 | Lavie
https://www.wowlavie.com/publication_unit.php?article_id=AE1800706

4. Makkaihang Design Facebook
www.facebook.com/makkaihangdesign/

5. 優秀的漢字設計必包含了設計師對華人文化的認同和熱情—許瀚文 | Design Perspectives
http://designperspectives.org/2015/10/30/julius-hui/
 

————————

CC＋提供中文或英文字體設計以切合您的品牌需要，歡迎電郵至info@ccplusmedia.com與我們聯絡，我們樂意為您提供適合的創意方案。